Contraint de démissionner, Kasuya déprime. Pourtant, une nouvelle opportunité de retourner à Tokyo s'ouvre à lui. Cette annonce crée des tensions au sein de son couple avec Kuzuya.