Une, deux ! Une, deux ! Une nouvelle bataille se prépare... Les haricots et les carottes vont encore se battre. Coco est un haricot beurre, et il a très peur... Lui, la bagarre, il déteste ça. Alors, quand le chef des haricots lance l'assaut, Coco décide de s'enfuir. On lui a parlé d'un endroit paisible... Mais le chemin qui y mène est plein de dangers.