Essentiellement un travail de mémoire collective: expressions populaires, truismes crétins, stéréotypes et archétypes, métaphores, métonymies, pléonasmes, propos convenus et tics de langage, poncifs, tautologies, platitudes diverses, la vulgarité roborative des expressions populaires l'emportant largement sur le langage précieux. Des métaphores en première partie, et des dictons et citations en deuxième partie de cet ouvrage abondamment illustré par Jacques Jauniaux, qui joue entre métamorphose et anamorphose. Le but de l'entreprise étant de se fendre la gueule. Michel Husson