Dans ce deuxième volume, le héros, Kôitchi Mizutani, poursuit son chemin : confronté à la peur de la faim, seul dans un pays étranger, il décide de retourner au Japon, son pays natal. Mais là aussi, la vie est dure ; sa mère, son frère et ses amis lui conseillent de repartir en France...