L'histoire d'un jeune garçon et d'une petite fille qui se rencontrent à la rentrée des classes et vivent durant l'année scolaire leur première histoire d'amour. Leur dialogue qui débute en septembre et se poursuit tout au long des mois de classe est retranscrit en français mais également en anglais, espagnol et allemand pour familiariser le jeune lecteur avec ces langues.