Cette étude, par des incursions dans des secteurs variés de l'activité sociale, menées avec divers outils (enquêtes linguistiques, observations de terrain, entretiens sociologiques, analyses de discours, biographies) aborde de multiples aspects des représentations du masculin et du féminin et des relations hommes - femmes dans le Maghreb contemporain et dans l'immigration d'origine maghrébine.