La jeunesse écossaise de John Dundee puis son voyage clandestin sur un voilier qui rallie le Cap. Après un contact difficile avec la colonie britannique, il rencontre les Zoulous sur les terres du Natal. Son compagnon lui contera l'histoire de Dongane, le successeur de Shakazulu.