Les apprenties héroïnes Ortie et Douce font leur entrée dans la cour des grandes : pour leur premier stage, elles vont accompagner le génial, l'incroyable, le fabuleux Capitaine Zouzou et vivre enfin des aventures à la hauteur de leurs ambitions !

C'est en tout cas ce qu'elles espèrent, car le célèbre héros est en réalité bien moins courageux que prévu...

Tant pis, les filles ont assez de bravoure pour trois, et Zouzou n'a qu'à bien se tenir !