Mimi Barthélémy est née à Port-au-Prince (Haïti) le 3 mai 1939. Conteuse, actrice, écrivaine, elle vit à Paris depuis près de quarante ans. Elle a publié une douzaine d'ouvrages, surtout des contes adaptés des légendes et traditions haïtiennes. Elle dirige la compagnie de théâtre Ti Moun Fou. L'histoire d'Haïti racontée aux enfants est une adaptation du conte-spectacle Sòlda-mawon créé par l'auteure. Élodie Barthélémy, fille de Mimi, est née en 1965 en Colombie. Elle vit et travaille à Paris. Plasticienne, les oeuvres d'Élodie évoquent la mémoire, l'histoire et les origines. Elle utilise dans son travail du tissu et des matériaux non conventionnels. Elle réalise aussi des installations.