Après avoir échappé à la tribu d'Olbar, Finelame et le Mage se dirigent à présent vers la Montagne Bleue afin de retrouver leurs amis Maîtres Loups. Au cours de leur quête, ceux-ci doivent traverser la forêt interdite, lieu mystérieux et craint de tous.