Le renard Robert devient l'ami de Grochon, un cochon dont tout le monde se moque au village et qui est devenu très méchant : il menace de transformer tous les habitants en dragounes!