Une voix en état de choc évoque un drame qui s'est déroulé dans une piscine olympique. Les baigneurs, le personnel mais aussi les commerçants du quartier découvrent peu à peu ce qui vient de se produire.