Traduit de l'allemand par Nicole Casanova

Été 1941. Les Allemands entrent dans Vilnius, la capitale lituanienne. Dans le désarroi général, la famille de Macha est séparée. Le père est en route vers l'Est alors que sa femme et leurs quatre enfants n'ont pu quitter la ville. Macha, treize ans, commence alors son journal. D'abord couché sur papier puis appris par coeur, il relate avec précision les événements au jour le jour: la vie dans le ghetto jusqu'à sa destruction, la survie dans deux camps de concentration, le sauvetage des rescapés par l'Armée rouge. Après la guerre, Macha retranscrira de mémoire cet exceptionnel document, témoignage unique sur les derniers jours des Juifs de Vilnius.