De l'ouest de l'Indonésie à la Nouvelle-Guinée, des centaines de volcans parsèment les immensités maritimes de l'Asie du sud-est. La Boudeuse ne pouvait parcourir ces mers en ignorant ces volcans.

Pour sa quatrième expédition, l'équipage va installer d'étonnantes stations volcanologiques sur les volcans les plus isolés et méconnus de la mer de Banda. Et en Papouasie aborder l'île mystérieuse d'Arop sur laquelle courent toutes sortes de légendes : un volcan miniature a un jour surgi dans l'immense lac de cratère du volcan principal.