Lorsque Clarence apprend qu'elle est atteinte d'un mal incurable et que pour avoir une chance de s'en sortir, elle va devoir s'endormir le temps de trouver un remède efficace, elle pense qu'elle n'aura pas longtemps à attendre. Elle dit au revoir à Mario, confiante, et s'endort en 2093 pour se réveiller en 3093. Que s'est-il passé pendant ces mille ans ?...