Emilie prépare sa fête d'anniversaire. Clara, sa copine un peu peste, décide de bouder la fête, qu'elle ne trouve pas à son goût. A l'aide de son grand chien rouge, Emilie distribue les invitations. Et grâce à lui les deux amies se réconcilient.