C'est le nom donné à un centre de vacances situé dans le Pays basque. Hors saison, la colonie est vide d'âmes. Loris, la jeune directrice du centre, en faisant sa promenade matinale dans le parc, découvre le corps d'un homme assassiné. Elle n'a jamais vu cet homme, ce que les gendarmes ont beaucoup de mal à croire, car les analyses ADN effectuées révèlent qu'il est son père biologique...