Le « chasseur d'ours » a été enlevé par les indiens shoshones. Son fils, aidé de quelques trappeurs, de l'indien Winnetou et de Old Shatterhand, partent à sa recherche pour le sauver d'une mort certaine. Une succession d'aventures dans le Far West, dans lesquelles Winnetou et Old Shatterhand se distinguent par leur humanité...