Vision mondiale des principales tendances de l'édition d'auteurs portugais à l'étranger. Après une section sur l'histoire de l'édition portugaise, les auteurs s'intéressent à l'aide apportée à l'édition (Fondation Gulbenkian, l'Institut portugais du livre et l'Institut Camoes), au rôle des éditeurs, agents et médiateurs littéraires, ainsi qu'au marché du livre aux Etats-Unis, en Asie ou en Europe.