Ryô fait tout pour s'améliorer et se rapprocher du monde de Hakuô. Un jour, Ayano, un enseignant stagiaire qu'elle vient de rencontrer, lui propose d'être son attitré provisoire durant l'absence de Hakuô. Dans le même temps, les élèves de l'académie Sôseikan sont en effervescence : la jolie bague que Sae portait fièrement a été volée ! Qui est l'auteur de cet acte odieux et quels sont ses mobiles ?