Un livre dans lequel des femmes portent des noms comme Deuxième garçon, comme Fini les filles, où une épouse n'est que la mère de..., etc., etc. Ce sont des textes consacrés à des femmes et écrits par des femmes, un réquisitoire brutal, ou ironique et distancié, et un témoignage direct d'une société confucéenne en train de se défaire.