La 86 a perdu

face à la Lan-Evo III.

Pour la toute première fois,

Takumi goûte à la défaite.

Pire encore, sa fidèle

Trueno n'a pas supporté

la rudesse de ce battle

et d'après Bunta, elle

ne roulera plus jamais.

Mais à peine une course

s'achève que déjà une

autre démarre avec

la revanche entre

Kyôichi et Ryôsuke !

Le tombeur de la 86

d'Akina serait-il devenu

invincible ? Takumi

parviendra-t-il à ranimer

la flamme du street-racer

qui brûlait en lui ?