En rencontrant le régent Hideyoshi, Keiji joue sa vie ainsi que le destin de son clan. Mais les ennuis du kabuki-mono ne s'arrêtent pas là puisqu'il se retrouve bientôt au milieu d'un conflit secouant le clan Uesugi.