Hanté par la défaite de son arrière-arrière-arrière-grand-père, battu à la course par une tortue, un lièvre décide de prendre sa revanche.