Un an s'est écoulé depuis que les Défenseurs d'Azgar ont vaincu Faris. Adellar, Déza et leurs parents vivent désormais dans le monde magique aux côtés de leurs amis. Mais même avec la chute du sorcier noir, Azgar est loin d'être paisible et comprend encore de nombreux secrets qui attendent d'être découverts...