Dilemme au Pin Creux

Veronica est aux anges : Cliff Tyson, de l'émission « Tous en selle », veut faire un reportage sur elle.

Dès l'arrivée du producteur au Pin Creux, la peste pense plus à se pomponner et à parader qu'à s'occuper de Garnet. Pendant ce temps-là, Lisa fait des merveilles avec Prancer !

Mais une vieille blessure à la jambe de la jument resurgit. La jeune fille doit faire face à une décision difficile : se séparer de son vieux cheval ou abandonner l'idée de gagner un concours.