Kadomatsu doit quitter le Mirai. Sur le quai, l'attend le capitaine Kusaka. Tandis que Kadomatsu est arrêté par la police au Japon, le Mirai part dans l'océan Indien pour affaiblir la flotte anglaise.