Giselle et Karsten sont 2 adolescents, l'une suisse, l'autre allemand. Elle est issue d'une famille bourgeoise, il fréquente les drogués. Un été inoubliable entre la Suisse et l'Allemagne.