A sa mort, en octobre 1986, Georges Dumézil laissait inachevé le quatrième et dernier volume des Esquisses. Joël H. Grisward, son élève et son disciple, a repris ces fragments d'un discours mythologique dans leur strict état d'achèvement et d'inachèvement : la plupart se donnent pour ainsi dire ouverts (une phrase suspendue, des indications marginales...).