Premier Noël de Dylan et de Jim à New Avallon. Si le loup-garou est euphorique à l'approche de cette fête qu'il chérit tant, ce n'est vraiment pas le cas du sorcier qui en a une sainte horreur. Lorsque Dylan tombe sur sa romance de Noël préférée, le couple se retrouve littéralement plongé dans l'histoire. Et il n'y a pas qu'eux...