Le babillard est le surnom donné à un voleur de pierres précieuses, qui n'est autre que Maximilien de Saint-Germain. Il vole pour servir un étrange projet scientifique orchestré par un certain Monsieur Goupil. Saint-Germain est sollicité par le roi Louis XV pour trouver un remède à l'empoisonnement du maréchal de Saxe. En échange de son rétablissement, Saint-Germain demande le plus gros diamant.