Chili, 1818. Dans la prison d'un fortin, une femme attend une naissance, celle de son enfant, et une mort, la sienne, devant le peloton d'exécution. En croisant le regard de la condamnée, Simon, jeune officier espagnol, comprend que le nouveau continent écrit son histoire en lettres de sang.