La connaissance de l'Autre est affaire délicate. Tenter de décrypter une société éloignée de l'aire culturelle à laquelle on appartient est aventure. Elle exclut l'arrogance ; elle exige l'humilité. Des voyages et des rencontres, au fil des années, ne sont pas une garantie contre les erreurs d'interprétation. Le peuple coréen n'est ni « mystérieux » ni « étrange », du moins pas davantage que n'importe quel autre peuple. Il n'est « ermite » que de réputation dans un Occident malade de sa vieille hégémonie planétaire qui a débuté avec la Renaissance et du complexe de supériorité qui en résulte.