Ce recueil dit l'importance que jouent les lieux dans une vie. Les textes de l'auteure, qui vit à Berlin, naissent du croisement des langues et de l'observation à légère distance du quotidien. Son écriture poétique fait passer les mots d'une langue dans ceux de l'autre, tisse leurs sonorités et, floutant les lignes de démarcation, crée un langage nouveau.