De nouvelles aventures de la famille la plus déjantée de Springfield : Bart prend le contrôle de la presse locale, Lisa lutte contre Mr Burns qui souhaite installer un terrain de golf en pleine réserve naturelle...