Grâce à l'inventaire des livres de Claude Dupuy (1545-1594) dressé en 1595, Jérôme Delatour a pu identifier les éditions décrites, voire retrouver, dans les rayons de la Bibliothèque nationale de France et à la Bibliothèque Mazarine, les exemplaires mêmes qui ont appartenu et servi à Claude Dupuy. Cette connaissance du fonds nous permet de découvrir l'humaniste à l'oeuvre, la plume à la main.