Dans le premier conte Pierre-l'ours paru en 1996, notre héros avait neuf ans... Aujourd'hui, c'est un adolescent de treize ans qui nous invite à le suivre dans de nouvelles aventures.

Canelle, la dernière ourse de nos vallées béarnaises, a donné le pouvoir à Pierre de voyager dans le temps. Le voici donc avec son amie Flora à - 20 000 ans, en compagnie des hommes préhistoriques de l'époque solutréenne, dans les grottes d'Arudy, à l'entrée de la vallée d'Ossau.