Caillou emprunte un livre à la bibliothèque de la garderie. Il promet à Anne, son éducatrice, d'en prendre soin et de le rapporter le lendemain. Mais rendu à la maison, Caillou s'aperçoit qu'il a perdu le livre. Avec l'aide de papa, Caillou trouve une solution pour réparer son erreur. Dans la collection Château de cartes, Caillou poursuit ses découvertes et apprend à mieux comprendre le monde qui l'entoure. Cette histoire est tirée du plus récent dessin animé.