Dur réveil au lendemain du bal : plusieurs élèves sont hospitalisés pour qu'on soigne leurs blessures. Parmi ceux-ci, Juliette, qui, malgré son corps mal en point, goûte enfin à l'amour. Qui est l’heureux élu? Chose certaine, la belle est prête à laisser aller son cœur et à en apprendre davantage sur son père...