C'est l'anniversaire de Petit Yack. Petit Ane et sa maman vont au magasin choisir un cadeau. Petit Ane choisit un magnifique cerf-volant rouge. "Quel beau cadeau", se dit Petit Ane. "C'est vraiment dommage de devoir le donner..." Petit Ane tente de le cacher, de l'oublier, de l'égarer mais sa maman n'est pas d'accord ... Bientôt Petit Ane fêtera lui aussi son anniversaire.