Trente années plus tard, Lucien Outers a réactualisé son livre le plus incendiaire concernant la politique belge et le problème régional. Ce livre se veut outils de communication entre les deux régions belges avant que le divorce ne soit inéluctable.