Passionné par les grands cétacés, l'auteur a consacré ses congés à accompagner les baleiniers açoriens. Il témoigne sur cette chasse ancestrale pratiquée jusqu'en 1984 par d'irréductibles pêcheurs du petit archipel, refusant les navires à vapeurs équipés de canons.