L'auteur propose à l'artiste occidental une méthode facile d'accès et cependant fidèle à la tradition chinoise. Elle présente les instruments traditionnels, "les quatre trésors" : le pinceau, le papier, le bâton à encre et la pierre à encre, explique comment s'en servir et quels mouvements adopter. Puis elle propose des exemples d'estampes anciennes et contemporaines classés par thèmes.