Lorsque Morgan quitte Köln, où il a passé tout l’hiver incarcéré avec les truands de la Ville, pour retourner chez lui et retrouver sa tannerie, il ne s’attendait pas à retrouver Heissekelle ravagé par les troupes de Markus. Pire, lorsqu’il tente de retrouver les siens, qui ont fui, il tombera sur une patrouille ennemie...