Mira, une jeune chatte, qui vient de l'Oriant-de-la-Mer, se retrouve séparée de ses parents une nouvelle fois en remontant accidentellement le temps. Lors d'une excursion familiale en Italie, un volcan se réveille et Mira se retrouve seule. Isolée sur un rocher par la lave, elle est emmenée en lieu sûr par Eclat, une jeune chatte de la race des chats de Lave...