Qu'il est difficile à un petit chien de quitter sa douce maman! Heureusement, Caramel trouve dans le fils de son maître, le petit Pierre, un véritable ami. Et c'est ensemble qu'ils quitteront la maison lorsqu'ils trouveront que les parents (et maîtres) les traitent trop durement...