Matthias Langhoff le reconnaît : son apprentissage

au Berliner Ensemble, ses expériences politiques

dans l'Allemagne d'après-guerre et ses rencontres

avec Eisler et Müller ont nourri sa pratique théâtrale,

aussi complexe et singulière que sa vie.

Dans cet entretien avec Odette Aslan, il évoque

ce qui, à ses yeux, est déterminant pour ses mises

en scène : le rapport au texte et le travail de traduction,

l'exploration à laquelle il se livre avec ses

comédiens, les scénographies qu'il assure lui-même

et qui créent un univers concret, plutôt qu'une

"théâtralité" dont il se méfie, son goût pour la

musique. Il décrit aussi ce que pourrait être une

école de théâtre réellement originale et formatrice,

et qui, plutôt que de transmettre un savoir, susciterait

la créativité.