Et si vous (re)plongiez dans le Stream ? La cité de Woda est en proie à une soudaine épidémie et compte ses premiers morts. Fury, désormais commandant de la centrale, interdit la consommation de l'eau : le temps passe, la révolte gronde et Nyna souhaite reprendre au plus vite ses recherches pour sauver son jeune frère Komo, toujours plongé dans le coma...