Alaet s'est arrêté au port de Jinjamandou et a franchi la porte de l'auberge de l'Oeil du cyclope. Le voilà incarcéré sur le Néréis pour un vol qu'il n'a pas commis. Comme il n'y a personne pour payer son amende, il devra passer le reste de sa vie sur ce bateau-prison. Mais Urwadu, reine des sirènes, propose aux prisonniers de remettre le Néréis en état pour le conduire vers la déesse des sirènes.