La suite des aventures de Nobuko Tanaka, une jeune fille extrêmement timide amoureuse d'Irie, un collègue de la supérette où elle travaille à mi-temps.